Le français est-il aussi surréaliste?*

A la question Le français est-il aussi surréaliste? J'aurais tendance à répondre oui mais ne s'ignore-t-il pas?

( © tex_242)

Petite conversation captée à la table normande voisine un mardi de juin :

- Eh chou, regarde, il y a des choses qui bougent dans la mer.
+ En effet, il me semble que ce sont des phoques!
- Ah oui dis, ils sont quatre.
+ Non, regarde bien, il y en a un cinquième.
        (© Je regarde mais ne voit rien...)
= Est-tu bien certain qu'il s'agit de phoques? Oui, c'est vrai, ils remuent la queue et on dirait qu'ils se rapprochent.
        Quelques regards échangés avec El confirment qu'elle ne comprend pas non plus. Le temps de manger notre plat accompagné du vin du chef, nous apprenons que Monsieur était dans la marine. Madame, elle, a peur de l'eau et n'aime pas aller en bateau mais lors de leur voyage en Angleterre, ça allait! "Tu comprends , un gros bateau c'est autre chose!".
Les phoques approchent et c'est à ce moment que le quatrième comparse intervient : "C'est pas plutôt des hommes grenouilles vos phoques?".
Un blanc suit et ils se remettent à manger.

Dix minutes plus tard la dame qui a peur de l'eau intervient : "Vous avez vu la mouette?".

Tout ceci ne nous rendra pas le Congo mais nous aura au moins diverti.

*Dans tout ce que l'usage du terme peut, dans notre inconscient collectif évoquer comme extravagance