L'OEuvre d'Hergé

27 août 2008

Merci à objectif tintin pour l'info*. Maintenant, je sais quel copyright mettre sous les illustrations de Tintin (mais ai-je l'autorisation de citer Tintin ici?). Voici une partie de la lettre qui leur a été adressée, cliquez ici pour la lire dans son entièreté.

Petite question, est-il interdit de reproduire les interdictions envoyées à un autre? Je l'ignore mais je me lance.

© Aldo Sperber

* Il est strictement interdit :
- de reproduire des visuels extraits de l'OEuvre d'Hergé pour illustrer des thèmes liés à l'argent, à la politique, au monde médical ou paramédical, au sexe, aux armes, à l'alcool, à la drogue et au tabac ;
- de reproduire des visuels extraits de l'OEuvre d'Hergé sur la couverture d'un magazine si l'article ou le dossier consacré à Hergé et à son oeuvre est inférieur à trois pages A4, illustrations non comprises ;
- de reproduire des visuels extraits de l'OEuvre d'Hergé sur la couverture d'un livre consacré, en partie ou entièrement, à Hergé et à son oeuvre sans l'autorisation préalable de la SA Moulinsart ;
- de reproduire de manière isolée des éléments des couvertures d'albums de l'OEuvre d'Hergé ;
- de reproduire tout ou partie de la galerie de portraits figurant sur les deuxième et troisième de couverture ;
- de modifier le texte original des phylactères, couvertures, etc. ou d'ajouter un texte quelconque au(x) visuel(s) sélectionné(s) ;
- d'utiliser la police de caractères (typographie) d'Hergé en dehors de la reproduction des visuels sur lesquels elle est utilisée ;
- de modifier les couleurs, le trait ou l'orientation de l'image (par ex.: si Tintin regarde vers la gauche, ne pas retourner l'image de manière à ce qu'il regarde vers la droite) ;
- de réaliser des collages ou des superpositions (les visuels ne peuvent couvrir ni être couverts par une autre image ou du texte) ;
- d'associer des visuels extraits de l'œuvre d'Hergé à des visuels extraits de l'œuvre d'un autre auteur et ce, à des fins promotionnelles ou commerciales ;
- de reconstituer un strip de plusieurs vignettes n'existant pas dans l'œuvre originale - le changement de l'ordre des vignettes ainsi que la composition d'un strip à l'aide de vignettes qui ne respectent pas l'ordre initial de l'œuvre originale ne sont pas autorisés ;
- de redessiner des visuels, y compris pour un modèle, une peinture, une sculpture.

D'une manière générale, les visuels fournis par le Studio Moulinsart devront être utilisés tels quels, sans y apporter de modification ou d'adaptation.